Co się wydarzyło
W połowie sierpnia 2001 roku na polu obok Obserwatorium Chilbolton w Hampshire, w którym pracuje duża antena radiowa, pojawiły się dwie formacje. Pierwsza przedstawiała ułożoną z „pikseli” różnej wielkości twarz, przypominającą zdjęcie w rastrze gazetowym. Kilka dni później obok powstał prostokątny wzór, który niemal wiernie naśladował wiadomość radiową wysłaną z obserwatorium Arecibo w 1974 roku w stronę gromady kulistej M13 – ze znaczącymi zmianami: dodanym krzemem w opisie chemii życia, inną sylwetką istoty, zmienioną helisą DNA i innym symbolem anteny nadawczej. Media okrzyknęły go „odpowiedzią obcych”, a obie formacje należą do najsłynniejszych kręgów w historii.
Świadkowie
Formacje fotografowali z powietrza badacze kręgów i dziennikarze; nikt nie zgłosił, że widział ich powstawanie.
Wyjaśnienia i hipotezy
Wiadomość z Arecibo była szeroko publikowana, więc jej przeróbkę mógł przygotować każdy, kto dysponował planem i siatką pomiarową. Astronomowie podkreślają, że żaden sygnał nie mógł dotrzeć do M13 i wrócić – gromada leży około 25 tysięcy lat świetlnych od Ziemi, a wiadomość wysłano zaledwie 27 lat wcześniej. Formacje uznaje się za dzieło ludzi, prawdopodobnie zespołu twórców kręgów, choć autorzy się nie ujawnili.
Sporne Istnieje prawdopodobne wyjaśnienie, ale część faktów wciąż budzi spory.