Co się wydarzyło
W nocy z 19 na 20 września 1961 roku Betty i Barney Hillowie wracali samochodem z Kanady do Portsmouth. W Górach Białych zauważyli jasne światło, które zdawało się podążać za nimi. W pobliżu Indian Head Barney zatrzymał auto i przez lornetkę zobaczył latający obiekt z rzędem okien, a za nimi postacie w mundurach. Uciekli w panice i dotarli do domu o dwie godziny później, niż powinni. Betty miała potem koszmary o uprowadzeniu. W 1964 roku małżonkowie poddali się terapii u psychiatry Benjamina Simona, który w hipnozie wydobył relacje o badaniu medycznym i „mapie gwiazd” pokazanej Betty. Sprawę opisał w 1966 roku John G. Fuller w książce „The Interrupted Journey”.
Świadkowie
Betty i Barney Hillowie; baza lotnicza Pease odnotowała tej nocy niezidentyfikowane echo radarowe, co bywa łączone z ich relacją.
Wyjaśnienia i hipotezy
Sam dr Simon uważał, że relacja o uprowadzeniu wyrosła z koszmarów Betty, które Barney wielokrotnie słyszał, a nie z rzeczywistych zdarzeń. Sceptycy wskazują, że jasnym światłem mógł być Jowisz, a obraz istot przypomina postacie z ówczesnego serialu telewizyjnego. Mapę gwiazd interpretowano jako układ wokół Zeta Reticuli, ale dopasowanie jest wątpliwe. Szczerości małżonków nikt poważnie nie kwestionował.
Sporne Istnieje prawdopodobne wyjaśnienie, ale część faktów wciąż budzi spory.
Więcej: Wikipedia (en)